Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
would a sunset on a planet orbiting a double star look as luke skywalker saw it?
un coucher de soleil sur une planète dont l'orbite se développe autour d'une étoile double ressemblerait-il à ce que pouvait contempler luke skywalker?
and most games kind of put the player in the role of luke skywalker, this protagonist playing through this story.
et si la plupart des jeux plongent le joueur dans le rôle de luke skywalker, vous savez, le protagoniste de cette histoire.
reprints issued after the release of "" in 1977 used the image of mark hamill as luke skywalker on the cover.
après la sortie de "" en 1977 l'image de luke skywalker (mark hamill) a été utilisée comme illustration de couverture.
in the matter of licence nos. 882640 and 882641 - general aerospace inc. carrying on business as skywalker.
relatif aux licences nos 882640 et 882641 - general aerospace inc. exerçant son activité sous le nom de skywalker.
there is a moving sequence in the first star wars movie where a melancholy luke skywalker watches a double sunset, on a planet that has two suns.
dans le premier film de la guerre des étoiles il y a une séquence émouvante dans laquelle luke skywalker contemple mélancoliquement un double coucher de soleil, sur une planète qui possède deux soleils.
believing that the emperor will let him take vader's place if skywalker is killed, prince xizor orders jabba the hutt to kill luke skywalker.
jabba le hutt est payé par xizor pour éliminer luke skywalker, et décide pour cela d'envoyer un groupe de chasseurs de primes le tuer.
in the game, the player controls the mercenary dash rendar in his efforts to help luke skywalker and rescue princess leia from prince xizor's hands.
dans ce jeu, le joueur incarne dash rendar, qui doit aider luke skywalker et sauver la princesse leia des griffes du prince xizor.
seeing double stars ken tapping, june 29, 2005 there is a moving sequence in the first star wars movie where a melancholy luke skywalker watches a double sunset, on a planet that has two suns.
voir des étoiles doubles ken tapping, le 22 juin 2005 dans le premier film de la guerre des étoiles il y a une séquence émouvante dans laquelle luke skywalker contemple mélancoliquement un double coucher de soleil, sur une planète qui possède deux soleils.
the closest actual filming location for the movies is ksar ouled soltane, which was one of the locations used for the slave quarters row where anakin skywalker and his mother lived in star wars episode i: the phantom menace.
le lieu de tournage du film le plus proche est à ksar ouled soltane, et c'est l'un des sites utilisés pour le quartier des esclaves où vivaient anakin skywalker et sa mère dans l'épisode 1 de la guerre des etoiles la menace fantôme.
" he made a number of revisions to the symphonies before completing a final version in 1995, which was recorded by barry jekowsky and the california symphony for argo records at skywalker ranch in nicasio, california in march 1997.
il fait un certain nombre de révisions de la symphonies avant de terminer l'œuvre en 1995, qui fut enregistrée par barry jekowsky etl'orchestre symphonique de californie pour argo records au skywalker ranch en nicasio, californie, en mars 1997.