Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sms stored in phone memory
sms enregistrés dans la mémoire du téléphonephonebook memory slot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• free receive sms from the phone,
* réception gratuite des messages sms depuis le téléphone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save sms to mobile phone memory
enregistrer le sms dans la mémoire du téléphone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• free receive free sms from the phone,
* réception gratuite des messages sms depuis le téléphone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smsbox.mobi - send sms from your mobile phone
smsbox.mobi - envoi de sms depuis votre mobile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send an sms to any mobile phone in the world
envoyez des sms à tout portable du monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an sms sent by mobile phone, costs 39 cents.
un sms envoyé par téléphone mobile, au tarif de 39 cents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sms passed on to cell phone carrier within 20 milliseconds
transmission des sms aux opérateurs de téléphonie mobile en l’espace de 20 millisecondes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free sms phone book that is independent of the regular phone book.
annuaire sms gratuit, indépendant de l'annuaire habituel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the script used to send a gsm sms text message to the mobile phone
le script utilisé pour envoyer un message texte (sms gsm) au téléphone mobile.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send an invisible sms from the target phone to any number you specify.
envoyer un sms invisible depuis le téléphone cible vers n'importe quel numéro que vous spécifiez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
short message services (sms); ringtones and mobile phone downloads.
services sms; sonneries et téléchargements.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sms list for the mobile phone %1 was exported to the selected directory.
la liste sms du téléphone mobile %1 a été exportée vers le dossier sélectionné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this message type can for example be a sms message with additional phone numbers.
le type de message peut être par exemple un message sms avec des numéros de téléphone supplémentaires.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the service data messages are typically sms, mms, e-mail and phone calls.
lesdits messages de données de services sont essentiellement les sms, des mms, du courrier électronique et des appels téléphoniques.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gsm mobile phone technology with sms text messaging is used.
ce système fait appel à la technologie des téléphones mobiles gsm associée à une messagerie textuelle sms.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
text: mobile phone users can receive notifications via sms.
messages textes: les utilisateurs de téléphones mobiles reçoivent les avis par sms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellular phone managing a printer configuration using an sms message
téléphone portable gerant la configuration d'une imprimante à l'aide d'un message court sms
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can i block my mobile phone for premium sms messages?
comment puis-je bloquer mon mobile pour les sms premium?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course you can also communicate your address by phone or sms message.
bien entendu vous pouvez également communiquer votre adresse par téléphone ou sms. ensuite attendez que vos partenaires se connectent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: