Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me when
dites-moi quand/me dire quand
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so tell me,
you ignored me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so tell me when my silence is over
peux-tu me dire si les mots sont plus beaux '
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so tell me why...
pour la vie...oh...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me when to stop
dis-moi quand arrêter/dis-moi quand m'arrêter
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me when to stop.
dis-moi quand arrêter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me when you feel it
dis moi quand tu le ressens
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tell me when will it end
viens me dire quand ce sera fini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so tell me about you?
alors parle moi de toi?
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you're done.
dis-moi quand tu as fini.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least so did bert tell me when i asked it of him.
je compris immédiatement qu’elle voulait me retenir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so tell me where the problem is.
dites-moi alors où est le problème?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
when do u get time so we can talk?
connaissez-vous mon nom
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you decide willing a father
dites-moi quand vous décidez de vouloir un père
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so tell me how that makes any sense when we are working with this population.
alors dites-moi en quoi ces mesures sont raisonnables pour nous qui travaillons auprès de cette population.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you decide willing to be a father
dites moi quand vous décidez prêt à être père
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me how, tell me when, tell me often!
tell me how, tell me when, tell me often!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me when this memorandum of understanding dates from?
audition dc administrations à coopérer entre elles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me when my study permit/visa will come?
j'ai fait parvenir ma demande de permis d'études/visa il y a quelques semaines, mais je n'ai pas encore eu de nouvelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can he tell me when he is going to visit those ports?
peut-il me dire quand il compte visiter ces ports?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: