Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what would work for you?
et vous, que ferez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, what would you do?
alors,que ferez-vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what would you recommend?
so what would you recommend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and think of what that would do for you.
imaginez les bénéfices pour vous.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would ye that i should do for you?
que feriez-vous pour vous ?/qu'est-ce que je devrais faire pour vous?
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, what would free software do?
donc, que pourrait faire le logiciel libre?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what would these
ce qui n'est pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what would happen ?
mais alors, que se passerait-il ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, what would you suggest and why?
dans l'affirmative, que suggériez-vous et pourquoi?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you like to do for your next shot?
que voulez -vous faire pour votre prochain tir & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
36 and he said to them, what would you have me do for you?
10:36 et il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would you do for food in bamba if you worked there?
que feriez-vous de la nourriture dans bamba si vous y avez travaillé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said unto them, what would ye that i should do for you?
il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
if so, what would make sense?
dans l’affirmative, par quoi?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 and he said to them, what would ye that i should do for you?
36 et il leur dit: que voulez-vous que je fasse pour vous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what would such a notion mean?
que signifierait une telle notion?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
what would you do for a motorist to pass a bicycle ?
que feriez-vous pour un automobiliste de passer une bicyclette ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
are your, what would you do for bicycles on the train?
et vous , que feriez-vous pour les vélos dans le train ? 
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if so, what would be the best arrangement?
sinon, quelle serait la meilleure formule?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what would a different policy agenda for europe look like?
alors, quelles pourraient être ces nouvelles lignes d’ action pour l’ europe?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: