A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one sole project manager
un seul project manager
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sole
soles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
the cth is sole manager of the project.
la cth gère seule le projet. le personnel est exclusivement local.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sole lead manager is credit agricole cib.
crédit agricole cib intervient en qualité de chef de file unique.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sole lead manager for the transaction was danske bank.
le chef de file unique de la présente transaction est danske bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. mckenzie will be the sole owner and general manager.
mme mckenzie sera l'unique propriétaire et la directrice générale de l'entreprise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today he is the sole owner and manager of the agency.
aujourd'hui, il est à lui seul propriétaire et directeur général de l'agence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an integrated ess has to be the sole manager of official statistics.
un sse intégrédoit être le seul gestionnaire des statistiques officielles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the president of nrc is the sole manager responsible for this business line.
le président du cnrc assume seul la direction et la responsabilité de ce secteur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sole lead manager for the transaction was handelsbanken capital markets (“hcm”).
le chef de file unique de la présente transaction est handelsbanken capital markets (hcm).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the applicants are fishing companies with a common majority shareholder and sole manager.
les requérantes sont des sociétés qui ont pour objet statutaire l'exercice d'activités dans le domaine de la pêche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sole sourced contracts: these are generally entered into by the section manager.
attribution de contrats à des fournisseurs exclusifs ce type de marché est généralement conclu par le chef de section.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the afghan government is not capable of acting as the sole manager of opium crops.
le gouvernement n'est pas capable d'agir comme unique gestionnaire des cultures d'opium.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the vice-president, technology and industry support is the sole manager responsible for this business line.
le vice-président, soutien technologique et industriel, assume seul la direction et la responsabilité de ce secteur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plant was well managed and the sole manager had a sound grasp of business as well as technical issues.
elle était bien gérée et son unique directeur avait une approche saine des affaires et des questions techniques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the manager is responsible for providing valid justifications for sole sourcing. 13.
il revient au gestionnaire de justifier adéquatement le recours à un fournisseur unique. 13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the principal insurer, being the sole manager of the risk, including the subcontracted element, shall undertake:
l'assureur principal, assumant seul la gestion du risque, y compris les sous-traitances, s'engage:
it was agreed under the written limited partnership agreement that the general partner, a co., would be the sole manager of the retirement residence.
il est convenu en vertu d’une convention écrite relative à une société en commandite que l’associé commandité, la personne morale a, sera le seul gestionnaire de la maison de retraite.
he was initially the sole manager of the company, then, by notarial act of 24 march 1998, bettina jansen-weber was also appointed as a manager.
dans un premier temps, il était le gérant unique de celle-ci, puis, par acte notarié du 24 mars 1998, mme bettina jansen-weber a également été nommée gérante.