Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as soon as you click the third data point, stardraw calculates the bézier curve through these three points and displays it.
lorsque vous cliquez sur le troisième point d'appui, %productname draw calcule la courbe de bézier passant par ces trois points, avant de l'afficher.
if you plan to use the sample server configuration, stardraw, and want to run it as a service, you may have to start it once as an application, shut it down, and then set it as a service.
si vous prévoyez d'utiliser l'exemple de configuration de serveur, stardraw, et si vous souhaitez l'exécuter en tant que service, il est possible que vous deviez le démarrer une fois en tant qu'application, l'arrêter, puis le configurer en tant que service.
=== word processor application ===* opendocument text (.odt) ** opendocument text template (.ott)* neooffice 1.0 text document (.sxw)* neooffice 1.0 text document template (.stw)* microsoft word 97/2000/xp (.doc)* microsoft word 95 (.doc)* microsoft word 6.0 (.doc)* rich text format (.rtf)* starwriter 5.0 (.sdw)* starwriter 5.0 template (.vor)* starwriter 4.0 (.sdw)* starwriter 4.0 template (.vor)* starwriter 3.0 (.sdw)* starwriter 3.0 template (.vor)* text (.txt)* text encoded (.txt)* html document (neooffice writer) (.html)* aportisdoc (palm) (.pdb)* docbook (.xml)* microsoft word 2007 xml (.docx)* microsoft word 2003 xml (.xml)* opendocument text (flat xml) (.fodt)* pocket word (.psw)* unified office format text (.uot)=== spreadsheet application ===* opendocument spreadsheet (.ods) ** opendocument spreadsheet template (.ots)* neooffice 1.0 spreadsheet (.sxc)* neooffice 1.0 spreadsheet template (.stc)* data interchange format (.dif)* dbase (.dbf)* microsoft excel 97/2000/xp (.xls)* microsoft excel 97/2000/xp template (.xlt)* microsoft excel 95 (.xls)* microsoft excel 95 template (.xlt)* microsoft excel 5.0 (.xls)* microsoft excel 5.0 template (.xlt)* starcalc 5.0 (sdc)* starcalc 5.0 template (.vor)* starcalc 4.0 (.sdc)* starcalc 4.0 template (.vor)* starcalc 3.0 (.sdc)* starcalc 3.0 template (.vor)* sylk (.slk)* text csv (.csv)* html document (neooffice calc) (.html)* microsoft excel 2007 xml (.xlsx)* microsoft excel 2003 xml (.xml)* opendocument spreadsheet (flat xml) (.fods)* pocket excel (.pxl)* unified office format spreadsheet (.uos)=== presentation application ===* opendocument presentation (.odp) ** opendocument presentation template (.otp)* neooffice 1.0 presentation (.sxi)* neooffice 1.0 presentation template (.sti)* microsoft powerpoint 97/2000/xp (.ppt)* microsoft powerpoint 97/2000/xp template (.pot)* neooffice 1.0 drawing (neooffice impress) (.sxd)* stardraw 5.0 (neooffice impress) (.sda)* stardraw 5.0 (neooffice impress) (.sdd)* starimpress 5.0 (.sdd)* starimpress 5.0 template (.vor)* starimpress 4.0 (.sdd)* starimpress 4.0 template (.vor)* microsoft powerpoint 2007 xml (.pptx)* opendocument presentation (flat xml) (.fodp)* unified office format presentation (.uop)* opendocument drawing (impress) (.odg)=== graphics application ===* opendocument drawing (.odg) ** opendocument drawing template (.otg)* neooffice 1.0 drawing (.sxd)* neooffice 1.0 drawing template (.std)* stardraw 5.0 (.sda)* stardraw 5.0 template (.vor)* stardraw 3.0 (.sdd)* stardraw 3.0 template (.vor)* opendocument drawing (flat xml) (.fodg)=== database application ===* opendocument database (.odb) *=== formula application ===* opendocument formula (.odf) ** neooffice 1.0 formula (.sxm)* starmath 5.0 (.smf)* mathml 1.01 (mml)(* pre-chosen save default format.
;historique des versions*22 juin 2003 : incendiary goblin build, aka neooffice/c 0.0.1 (basée sur oo.o 1.1)*septembre 2004 : neooffice/j 1.1 alpha 2 (basée sur oo.o 1.1.2)*décembre 2004 : neooffice/j 1.1 beta (basée sur oo.o 1.1.3)*mars 2005 : neooffice/j 1.1 rc (basée sur oo.o 1.1.4)*22 juin 2005 : neooffice/j 1.1 (basée sur oo.o 1.1.4)*novembre 2005 neooffice 1.2 alpha (basée sur oo.o 1.1.5)*2 janvier 2006 : neooffice 1.2 beta*1 février 2006 : neooffice 1.2*30 mars 2006 : neooffice 1.2.2*25 avril 2006 : neooffice 2.0 alpha powerpc (basée sur oo.o 2.0.2)*9 mai 2006 : neooffice 2.0 alpha 2 powerpc*23 mai 2006 : neooffice 2.0 alpha 3 powerpc*5 juin 2006 : neooffice 2.0 alpha intel*19 juin 2006 : neooffice 2.0 alpha 2 intel* juillet 2006 : neooffice 2.0 alpha 4* août 2006 : neooffice 2.0 aqua beta (basée sur oo.o 2.0.3)*15 août 2006 : neooffice 2.0 aqua beta 2*29 août 2006 : neooffice 2.0 aqua beta 3*27 février 2007 : neooffice 2.1 early access (basée sur oo.o 2.1)*26 mars 2007 : neooffice 2.1 (basée sur ooo 2.1)*10 octobre 2007 : neooffice 2.2.2 (basée sur ooo 2.2.1)*17 mars 2008 : neooffice 2.2.3 (basée sur ooo 2.2.1)*22 août 2008 : neooffice 2.2.4 (basée sur ooo 2.2.1)*15 septembre 2008 : neooffice 2.2.5 (basée sur ooo 2.2.1)*31 mars 2009 : neooffice 3.0.0 (basée sur ooo 3.0.1)*10 mai 2010 : neooffice 3.1.1 (basée sur ooo 3.1.1)*7 septembre 2010 : neooffice 3.1.2 (basée sur ooo 3.1.2 mais à vérifier)*10 mai 2011 : neooffice 3.2*6 septembre 2011 : neooffice 3.2.1*2014 : neooffice 3.4.1== notes et références ==== voir aussi ===== article connexe ===* openoffice.org== liens externes ==* site officiel* site officiel* neowiki* openoffice.org wiki