Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sanitary wastewater pipes are connected to the sewage treatment plant, whereas the stormwater pipes drain directly to the receiving streams.
les canalisations d'eaux usées sont reliées à la station de traitement, tandis que les canalisations d'eaux pluviales se déversent directement dans les cours d'eau.
the system includes a diverter valve in a sump which is operated by the demand valve via control line to selectively direct fluid to either one of two outlets (stormwater drain 18 or sewer
ce système comprend une soupape de déviation située dans une citerne, et qui est actionnée par la soupape fonctionnant à la demande à travers un conduit de régulation afin de diriger sélectivement le fluide vers l'un ou l'autre des deux orifices de décharge (orifice d'évacuation d'eau pluviale ou égouts)