Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
68 "… une forme de discrimination structurelle…".
j’appelle les autorités à éliminer rapidement de tels obstacles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aux niveaux administratifs inférieurs, la nécessité de collaborer de façon structurelle a été réalisée plus facilement en agissant convivialement.
on a mieux compris la nécessité d’avoir une approche holistique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methode d'evaluation des actions de nature structurelle - method of evaluating structural measures used to evaluate community programmes.
méthode d’évaluation des actions de nature structurelle utilisée pour l’évaluation des programmes communautaires.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque vous parlez de coordination des politiques économiques dans leur dimension fiscale et structurelle, quid de l'harmonisation fiscale et sociale?
lorsque vous parlez de coordination des politiques économiques dans leur dimension fiscale et structurelle, quid de l'harmonisation fiscale et sociale ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structurelle ou cyclique?" first internet edition/1999 the applied research branch publishes papers within the following thematic areas:
structural or cyclical?»/ date de parution/internet 1999 la direction générale de la recherche appliquée publie les documents selon les domaines thématiques suivants :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
objectif croissance 2006 - indicateurs de politique structurelle (annexe a) , pdf, (french) related documents:
structural policy indicators (annex a) , pdf, (anglais ) documents connexes :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this work, which continued until the end of 1998, was included in the means programme (méthodes d'evaluation des actions de nature structurelle).
les travaux, qui se sont prolongés jusque fin 1998, se sont inscrits dans le cadre du programme intitulé means (méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
means (méthodes d'evaluation des actions de nature structurelle) is a european commission programme, which aims to improve the methodological tools available for assessing structural actions.
means (méthodes d'Évaluation des actions de nature structurelle) est un programme de la commission européenne qui a pour but d'améliorer les outils méthodologiques disponibles pour l'évaluation des actions structurelles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pour augmenter la visibilité des actions structurelles, l’erdf doit développer une image spécifique pour les actions d’intervention sociale destinées directement aux citoyens (actions d’égalité des sexes, de transformation urbaine, etc.). - enfin, il est recommandé de renforcer les ressources humaines et matérielles de l’eurostat afin de rassembler et de diffuser les informations statistiques nécessaires au niveau régional, dans lesquelles des carences importantes sont à observer.
- pour augmenter la visibilité des actions structurelles, le feder doit développer une image spécifique pour les actions d’intervention sociale destinées directement aux citoyens (actions d’égalité des sexes, de transformation urbaine, etc.). - enfin, il est recommandé de renforcer les ressources humaines et matérielles de l’eurostat afin de rassembler et de diffuser les informations statistiques nécessaires au niveau régional, dans lesquelles des carences importantes sont à observer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: