Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweden men (10)
suède hommes (10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden men women
suede hommes femmes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden men women all
femmes total nd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men born in sweden
hommes nés en suède
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden: agriculture: women: 3 %; men: 4 %
agriculture: femmes: 3 % ; hommes: 4 %
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden: all men aged between 19 and 47 (wri).
suède : tous les hommes âgés de 19 à 47 ans [irg].
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden, men and women with isced 5/6/7
suède, hommes et femmes ote 5/6/7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden, men and women with isced 0/1 and 2 1986-1998
allemagne, hommes et femmes erra 0/1 et 2 19851997 hommes femmes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden specifies most of its targets in relation to men and women.
la plupart des objectifs de la suède, par exemple, se limitent aux relations homme/femme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both men had been seeking asylum in sweden.
les deux hommes avaient demandé l’asile en suède.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden puts a great emphasis on equal opportunities between women and men.
la suède attache une grande importance à l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sweden counts nearly 434,000 entrepreneurs (75% of them men).
2/3 d’entre eux sont des hommes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sweden, for example, there were 11 women and 9 men in the cabinet.
ainsi, en suède, le cabinet se compose de 11 femmes et de 9 hommes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sweden, the law on equality between men and women was strengthened in january 2001.
en suède, la loi sur l'égalité entre les hommes et les femmes a été renforcée en janvier 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applies to both men and women bornin sweden and born abroad
cation varie selon les catégories de notesobtenues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sweden a. statistics more women among new entrepreneurs most small-business entrepreneurs are men.
suÈde a. statistiques davantage de femmes parmi les nouveaux entrepreneurs la majorité des chefs de petites entreprises suédoises sont des hommes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were exceptions: in sweden there was parity between men and women in ministerial posts.
il y a quelques exceptions : en suède, il y a parité entre hommes et femmes aux postes ministériels.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in 1974 male immigrants had 3% less income than men born in sweden.
en 1974, le revenu des immigrés de sexe masculin était de 3% inférieur à celui des hommes nés en suède.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for men, lung cancer mortality ishighest in belgium and lowest in sweden.
pour les hommes, la mortalité due au cancerdu poumon est la plus forte en belgique et la plus faible en suède.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difference among the respondents of the three countries, it is that in sweden men have begun to appreciate the contribution of women.
les données recueillies au cours de notre recherche dans les 15 pays de l'union européenne ont révélé que, malgré une très forte représentation des femmes dans les institutions politiques de nombreux états membres de l'ue, la proportion de femmes aux postes supérieurs est très faible dans les hôpitaux, les caisses de maladie, les organismes de concertation et de négociation, les associations médicales et les syndicats médicaux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: