Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telecom
télécoms
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
telecom.
statistique canada, recherche et développement industriel, no au cat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telecom)
télécommunication s)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• telecom companies - to provide connectivity.
• sociétés de télécommunications - fournir la connectivité
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telecom initiative
2. initiative de l'industrie des télécommunications
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telecom decision:
décision de télécom :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(total telecom)
(total telecom)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france telecom (france)
france telecom (france)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliant telecom was against classifying gigabit ethernet connectivity service as an essential service.
aliant telecom s'est opposée à ce que le service de connectivité gigabit ethernet soit classé comme un service essentiel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to provide the necessary telecom links or internet connectivity in order to reach the central servers.
fournir les liaisons de communication ou la connexion internet nécessaire(s) pour atteindre les serveurs centraux
because of its geographic location, iceland is particularly dependent on having access to economic and reliable telecom connectivity.
en raison de sa situation géographique, l’islande est particulièrement dépendante de l’accès à une connectivité économique et fiable en matière de télécommunications.
national governments should liberalize markets for telecom services and contribute to developing fast and inexpensive "connectivity ".
les gouvernements devraient libéraliser les marchés des services de télécommunication et contribuer à développer une > rapide et peu coûteuse.
the government is currently reviewing the recommendations of the telecom policy review panel, including those related to broadband connectivity.
le gouvernement se penche actuellement sur les recommandations du groupe d'étude sur le cadre réglementaire des télécommunications, y compris celles qui portent sur la connectivité à large bande.
aliant telecom argued that the service requested by group telecom was functionally different from and not comparable to its gigabit ethernet connectivity service.
aliant telecom a soutenu que parce que sur le plan fonctionnel le service réclamé par group telecom est différent de son service de connectivité gigabit ethernet, il ne peut être comparé.
aliant telecom noted that tie trunks are speciality channels used in conjunction with multi-line exchange services to provide connectivity between pbxs.
aliant telecom a fait remarquer que les lignes de jonction sont des voies spéciales utilisées dans le cadre de services locaux multilignes pour fournir la connectivité entre les pbx.
ngo partners mapaction and telecoms sans frontières provide emergency mapping services and telecommunications/ connectivity.
les ong mapaction et télécoms sans frontières fournissent des services de cartographie, de télécommunications et de raccordement.
every sector now depends on connectivity. this means today’s telecoms sector is holding back the rest of the economy.
cela signifie donc que le secteur des télécommunications tel qu'il existe actuellement freine le développement économique des autres secteurs.
the icelandic authorities justify the necessity of the measures in question based on the consideration that telecom connectivity and broadband access are a necessary step for the modernisation of the eu society and economy and are a crucial aspect of the lisbon agenda as well as a prerequisite for the development of the e-europe action plan.
les autorités islandaises justifient la nécessité des mesures en question en se fondant sur la constatation que la connectivité en matière de télécommunications et l’accès à large bande sont une étape nécessaire pour la modernisation de la société et de l’économie européennes et constituent un aspect crucial de l’agenda de lisbonne ainsi qu’une condition préalable au développement du plan d’action e-europe.