Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
th3 cell
cellules th-3
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cell, th3
cellules th-3
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
th3 cells
cellules th-3
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cells, th3
cellules th-3
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
> th2 and ≤ th3
> th2 et ≤ th3
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
th3 desist and testing of mine faits and fan drifts by
projet et essais de ventilateurs de mine et de galeries de ventilateur
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this test can therefore be used to determine th3 values of a <
cet essai se caractérise par un état de tension où 0"_ = (j, = 0
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
threshold th3 is a user-defined n2-bits integer.
le seuil th3 est un nombre entier à n2 bits, fixé par l'utilisateur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
th2 and th3 cd4sp (single positive) cells of a mammal
th2 et th3 (positives simples) d'un mammifère
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contents acc2 of counter 16 is compared to a threshold th3 in the comparator 17.
le contenu acc2 du compteur 16 est comparé à un seuil th3 dans le comparateur 17.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if av > th3, wherein th1, th2 and th3 are preset thresholds, respectively
si av > th3, th1, th2 et th3 étant des seuils prédéfinis
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blratio: th1/th2 pl ratio: (th2/th3)/th1
rapport bl: th1/th2. rapport pl: (th2/th3)/th1.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
th3: the threshold for the non-coherent detection expressed as a number of bits n2.
th3 : le seuil pour la détection non cohérente exprimé par un nombre de n2 bits.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if th2 < av ≤ th3 and the sb's as a set of third bl's
si th2 < av ≤ th3 ou sous forme d'un ensemble de troisièmes bl
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the threshold values th1, th2 and th3 of the section and circuit are different from each other and read out from a compression ratio table in accordance with the information on the desired compression ratio sent from a terminal
les valeurs des seuils th1, th2 et th3 de la section et du circuit sont différentes l'une de l'autre et sont affichées dans un tableau de rapports de compression en conformité avec les informations relatives au rapport de compression envoyé depuis un terminal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cut off state of the transistors 502,503,504 has the effect of turning off the corresponding thyristors th1,th2,th3.
le blocage des transistors 502, 503, 504 a pour effet de bloquer les thyristors correspondants th1, th2, th3.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a classifying circuit classifies the dct coefficient data from the dct circuit by comparing the data with thresholds th1, th2 and th3 in units of one macro-block and outputs an activity code at
un circuit de classification classifie les données à coefficient dct du circuit dct en les comparant aux seuils th1, th2 et th3 dans des unités de macro-blocs et produit un code d'activité at
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exceeds the threshold value (th, th3, th4), the sound signal rise speed (inc, inc1-inc4) of the sound signal (s, en) is reduced to the maximum rise speed (maxincl).
dépasse la valeur seuil (th, th3, th4), la vitesse d'accroissement (inc, inc1-inc4) du signal sonore (s, en) est réduite à la vitesse d'accroissement maximum (maxinc1).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: