Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the computer and the printer is on the table
l’ordinateur et l’imprimante sont sur la table
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attach the cable directly to the computer and the printer.
connectez le câble à l'ordinateur et à l'imprimante directement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the computer and the learning process
ordinateur et apprentissage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a: first try restarting the computer and printer.
réponse: commencez par redémarrer l’ordinateur et l’imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restart the computer before reinstalling the printer software.
redémarrez l'ordinateur avant de réinstaller le logiciel d'imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
print a test page to test the communication between the computer and the printer.
imprimez une page de test pour contrôler la communication entre l'ordinateur et l'imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verify that the installation cable is attached to both the computer and the printer.
vérifiez que le câble d’installation est relié à l’ordinateur et à l’imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transmitting the boundary information from the computer unit to the printer unit
à transmettre les informations de limites de l'unité ordinateur à l'unité imprimante
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the computer and printer are both connected to the same wireless network.
l'ordinateur et l'imprimante sont tous les deux connectés au même réseau sans fil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the control system is in operative communication with the computer, the authentication unit and the printer
le système de commande communique en fonctionnement avec l'ordinateur, l'unité d'authentification et l'imprimante
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirm that the printer is enabled.
vérifiez que l'imprimante est allumée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identifying the sending computer, is generated by the computer and transmitted via the spooler to the printer
, qui permet d'identifier l'ordinateur émetteur, ce travail étant transmis à l'imprimante par l'intermédiaire du programme d'impression
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a network name or ssid for the network between the computer and your printer.
créez un nom de réseau ou ssid pour le réseau qui se trouve entre l'ordinateur et votre imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the computer and the printer, for printout of the measurement results, are set up in a fixed location.
le calculateur et l'imprimante assurant l'édition des résultats de mesures sont, pour leur part, montés à un emplacement fixe.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the installation cable attaches to a usb port on the computer and to the square connector on the back of the printer.
le câble d’installation relie le port usb de l’ordinateur au connecteur carré situé à l'arrière de l’imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the authentication unit and the printer are both in operative communication with the computer
l'unité d'authentification et l'imprimante communiquent toutes les deux avec l'ordinateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose the highest bps (bits per second, sometimes baud rate ) that both your computer and the printer can support.
choisissez la valeur la plus élevée de bps (bits par seconde, encore appelés “vitesse de transmission”) autorisée conjointement par votre ordinateur et votre imprimante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a printer having a personal computer and the facsimile function
et une imprimante comprenant une fonction ordinateur et fax
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus the computer 10 may communicate with the printer 30 or the external network via the optical coupler 100 and the gateway gtw.
ainsi, l'ordinateur 10 peut communiquer avec l'imprimante 30, ou le réseau extérieur, via le couleur optique 100 et la passerelle gtw.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bus interconnects the computer and the central processing unit, the pattern memory and the page memory and the page memory and the laser printer engine.
un bus interconnecte l'ordinateur et l'unité de traitement centrale, la mémoire de configuration et la mémoire de page ainsi que la mémoire de page et le moteur de l'imprimante laser.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: