Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“the dublin system doesn't work.
dénoncer dublin «le système de dublin ne fonctionne pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydraulic system
ledit système
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, the system doesn't work by itself.
malheureusement, le système ne marche pas de lui-même.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydraulic system
système hydraulique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
hydraulic system.
installation hydraulique.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydraulic system for work vehicle
système hydraulique pour engin de travaux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the sanitation system doesn't work, the town is too dirty.
le programme d'assainissement ne fonctionne pas, la ville est trop sale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydraulic system for a work machine
systeme hydraulique pour engin de terrassement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no pressure in the hydraulic system;
absence de pression dans le circuit hydraulique;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydraulic system has several configurations
le système hydraulique selon l'invention présente plusieurs configurations
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open the hydraulic system shut-off valve.
ouvrez la vanne d'obturation du système hydraulique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test the hydraulic system for correct operation.
vérifier le bon fonctionnement du circuit hydraulique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for maintaining the pressure in the hydraulic system
pour maintenir la pression dans le système hydraulique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recovery system in the hydraulic system is also an
cœur du système hydraulique est un autre exemple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydraulic system in turn is connected to and drives a work implement
il est également relié à un outil de terrassement qu'il commande
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrangement for the hydraulic system in a wheel loader
dispositif annexe du systeme hydraulique d'une chargeuse sur roues
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the hydraulic system can be connected to an evacuation device
le système hydraulique peut être relié à un dispositif d'évacuation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowadays, one of its main attractions is the hydraulic system.
aujourd'hui, l'un de ses principaux attraits est le système hydraulique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drive integrated into the hydraulic system of the verge mower
entraînement intégré dans le système hydraulique de la faucheuse d’accotements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydraulic system itself often comprises unusable dead volumes.
le système hydraulique lui-même comporte souvent des volumes morts non-utilisables.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: