Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the logging tool
l'appareil de diagraphie
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logging truck
camion d'exploitation forestière
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
displays the logging output
affiche la sortie de journalisationname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up the logging function
configuration de la fonction de journalisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logging for africa by marchesini
le mal d'afrique de marchesini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logging system is then interrogated.
le système d'enregistrement est alors interrogé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is the logging you get with this configuration:
voici le message enregistré dans les logs avec cette configuration:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facility : the logging slot to use in syslog.
facility: le slot de journalisation à utiliser dans syslog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the next step 502 updates the logging on data.
on passe alors à une étape 502 de mise à jour des données de connexion.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there were no brawls in the logging camp.
toutefois, il n'y eut point de bataille dans le chantier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condition of the logging truck and trailer brakes
état des freins du camion grumier et de la remorque
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logging functionality is performed by the core system.
la fonctionnalité elle-même est mise en œuvre par le noyau système.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logging is accomplished with a soft-coated cable
la diagraphie est effectuée au moyen d'un câble recouvert d'une matière souple
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positioning the logging assembly proximate to the reservoir formation
positionner l'ensemble de diagraphie à proximité de la formation de réservoir
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logging industry is in dire straits with massive layoffs.
le secteur de la foresterie est dans une situation désespérée et doit procéder à des licenciements massifs.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plugin which displays the logging output generated by ktorrentname
module externe qui affiche les journaux générés par ktorrentname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the same year the park headquarters was established near the logging camp.
le parc fut étendu à diverses reprises les années qui suivirent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after two years, both the logging and the house were completed.
après deux ans, la coupe sélective ainsi que la maison ont été terminées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method for the logging and subsequent retrieval of environmental data
appareil et procede d'entree et de retrait subsequent de donnees sur l'environnement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the disk positions the calibration loops around the logging tool mandrel coaxially
le disque positionne coaxialement les boucles d'étalonnage autour du mandrin de l'enregistreur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: