Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over the entire mandrel
sur tout le mandrin
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the entire period of
le taux de décollementmortinaissance était de 0,78/1 000 (ic à
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and over the entire world.
et sur le monde entier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the entire film width;
suivantes sur la largeur entière de la couche.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the entire length thereof.
en étant, sur toute leur longueur, sans contact avec ces derniers.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the entire circumference of said bore
sur toute la circomférence dudit alésage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over the entire length of the base.
et s'étendant suivant toute la longueur de cette base.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wifi/wlan over the entire building
- wifi / wlan sur l'ensemble du bâtiment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fully consolidated over the entire period.
consolidée par intégration globale sur l’ensemble de la période.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and extends essentially over the entire backrest
et s'étend sensiblement sur tout le dossier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arranged over the entire height of said posts
disposés sur toute la hauteur desdits montants
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- flexibility over the entire width of the bed
- flexibilité sur toute la largeur du lit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and extending substantially over the entire length thereof
s'étendant pratiquement sur toute la longueur de celui-ci
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow cover over the entire region has been limited.
la couverture neigeuse a été limitée dans toute la région.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extending over the entire inner surface thereof. whereby
qui s'étend sur la surface intérieure entière de celle-ci. moyennant quoi
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one calamity after another swept over the entire household.
une calamité après l'autre est venue frapper notre foyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to consider the entire corridor, from beginning to end, down to the last mile.
il doit y avoir un financement de l'ue pour les sections transfrontalières et un corridor ne devrait pas être favorisé par rapport aux autres.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the oscillation the point of impact of the jet sweeps over the wall of the cavity.
au cours de l'oscillation, l'impact du jet balaye les parois de la cavité.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, the oxygen sweeps over the bath 2 of metal to be treated contained in the intermediate ring.
ainsi, l'oxygène lèche le bain 2 de métal à traiter contenu dans l'anneau intermédiaire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction growth averages 2.2% over the entire forecast period.
la croissance économique s’établit en moyenne à 2,2 % au cours de la période de prévision.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: