Você procurou por: the opening state (Inglês - Francês)

the opening
l’ouverture

the opening ...
le funk...

in the opening
dans l'ouverture

, the opening code
, ce code d'ouverture

the opening ceremony
la cérémonie d'ouverture

, the opening elements
, les éléments d'ouvertures

the opening balances;
les soldes d'ouverture;

- the opening inscriptions,
- les textes explicatifs, les noms des batailles et ceux des victimes locales de la première guerre mondiale,

the opening session(...)
etre étudiant doctorant est(...)

in the opening state and in the lock state, respectively.
dans l'état d'ouverture et dans l'état de verrouillage, respectivement.

fig. 6 illustrates the “opening open; blocking action” state.
[050] la figure 6 illustre l'état « ouvrant ouvert ; action de condamnation».

state of the opening of proceedings
etat d'ouverture

fig. 3 illustrates the “opening closed; blocking action” state.
[047] la figure 3 illustre l'état « ouvrant fermé ; action de condamnation ».

state of the opening of the proceedings
etat d'ouverture de la procédure d'insolvabilité

covering and closing film for a wrapper, and method for determining the opening state of a wrapper
film de couverture et de fermeture pour emballage et procÉdÉ pour dÉterminer l'État d'ouverture d'un emballage

according to the invention, the device is fitted with a device for displaying the opening state of the shut-off element.
selon la présente invention, ledit dispositif est doté d'un mécanisme permettant de montrer l'état d'ouverture du corps de fermeture.

, the openings
, des orifices

the band is playing at the opening state dinner at the international ceremony at arromanches and at several veterans’ events during the week.
la musique jouera également au grand banquet d’ouverture de la cérémonie internationale à arromanches de même qu’à plusieurs événements d’anciens combattants qui auront lieu au cours de la semaine.

and the openings
et les ouvertures

diaphragm valve according to any one of the preceding claims, characterised in that it has a position display which displays the opening state of the valve.
soupape à membrane selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' elle présente un affichage de position, affichant l'état d'ouverture de la soupape.