Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the process is easy, fast, and reliable.
le processus est facile, rapide et fiable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the process is easy, fast, and reliable.”
de plus, l'équipe du service à la clientèle de payworks répond rapidement et est toujours prête à apporter son aide. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process is seni- automated.
- les services entretien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process is entirely automated.
le processus est totalement automatisé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process is quick and fully reliable.
le processus est rapide et absolument fiable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the application process is fully automated and fast.
la procédure de qualification est totalement automatisée et rapide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of the process is fully automated.
2. la connectivité des équipages
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this cleaning process is automated.
ce nettoyage est automatisé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process is easy to use, reliable, and portable.
ce dispositif est facile à employer, fiable et transportable.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system is automated
le système est automatisé
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the incident approval process is automated by a workflow
automatisation du processus de validation des remontées d’incidents grâce à un workflow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this particular filtration process is cost effective and reliable.
ce procédé de filtration est rentable et fiable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure is completely automated granting accurate and reliable data
le procédé est automatisé ce qui à chaque instant garantit l'exactitude et l'authenticité des données
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the production process is largely automated and therefore not labour-intensive.
le processus de production est largement automatisé et par conséquent à faible intensité de main-d'œuvre.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the process of demultiplexing the stream is automated and does not require user intervention
le procédé de démultiplexage du flux est automatisé et ne nécessite pas d'intervention de l'utilisateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sorting process is automated without the need of user input.
le procédé de tri est automatisé et ne nécessite par une entrée d'utilisateur.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will become even more critical when the infeed process is automated.
le temps de mise au point deviendra encore plus critique quand l’alimentation aura été automatisée.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they want the process to be interactive, intuitive, seamless, and reliable.
ils ont besoin d'un processus interactif, intuitif, intégré et fiable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the key to unattended operation is automated yet reliable takeoff and landing.
la clé d'un fonctionnement autonome est un décollage et un atterrissage automatisé et infaillible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the system is automated and articles are individually priced.
alcs, author licensing and collecting society (basée au royaume-uni), a élaboré une solution segda pour la syndication en ligne d’articles de journaux et autres articles71.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: