Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the referred block
le bloc référencé
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the referred burner
dudit brûleur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, wherein the referred lock
, ledit verrou
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provided in the referred part
situé dans la partie
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the of the referred must be:
le de l' concerné doit être:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arranged between the referred plowing set
disposé entre le jeu de charrues
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the referred question in g 1/95
la question soumise à la grande chambre dans l'affaire g 1/95
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contact the referred student(s).
communiquer avec les étudiants et étudiantes proposés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the referred code numbers shall be read as the corresponding converted code numbers in nace rev. 2.
les numéros de code auxquels il est fait référence doivent se lire comme étant les numéros de code correspondants de la nace rév. 2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to enlarge, click into the referred image!
pour agrandir s'il vous plaît cliquer sur l'image!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retaining tabs mounted in center of the referred spindle
des pattes de retenue montées au centre de ladite tige
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the referred issue happened more than three years ago.
l'événement évoqué remonte à plus de trois ans.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* overseas territories of the referred countries are excluded.
* territoires et départements d'outre-mer sont exclus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finally, the condition associated with the referred agent is remedied
finalement, la condition associée à l'agent présenté est remédiée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the condition associated with the referred agent is remedied.
finalement, la condition associée à l'agent présenté est remédiée.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reference object refers the referred object based on object address
l'objet de référence se réfère à l'objet référencé sur la base de son adresse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and adding the detected keyword as a new search keyword of the referred content
, un mot-clé différent du mot-clé de recherche qui correspond au contenu consulté, et également destinée à ajouter le mot-clé détecté aux mots clés de recherche pour qu'il soit utilisé comme nouveau mot-clé de recherche correspondant au contenu consulté
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of growing asparagus and device for manipulating a film used in the referred method
procédé de culture d'asperges et dispositif de manipulation d'un film utilisé pour la mise en oeuvre dudit procédé
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível