Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the siren
la sirène
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. the siren
6. the siren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the siren hooted
la sirène mugissait
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren was whining
la sirène hurlait
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. song to the siren
6. dragon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren's whine
le hurlement de la sirène
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren call of gambling
le démon du jeu
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren is well protected;
la sirène est bien protégée;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the time you hear the siren
c'est le moment de la fusion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren provoked even more admiration.
la sirène provoque encore plus d'admiration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emergency plan if the siren sounds: 1.
plan d’urgence si vous entendez la sirène : 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nightmares from the deep : the siren's call
en fait, ce que l’on pourrait reprocher à nightmares from the deep : the siren's call, c’est qu’il est trop facile, et que l’on n’a pas vraiment le temps de les apercevoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren is operatively associated with the receiver
la sirène est reliée opérationnel au récepteur
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the siren announced the approaching of the train.
la sirène a annoncé le train qui approchait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* the siren lodine: she lives on an iceberg.
* la sirène lodine : elle dirigeait un iceberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the quotation is from charles ritchie, the siren years:
la citation est de charles ritchie, the siren years:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see a video of the siren going off by clicking this link.
vidéo d'une sirène alerte à be'er sheva sur ce lien.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the artichoke house straddling the street. the siren's house.
la maison de l'artichaut qui enjambe la rue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now the siren is silent and the number of workers has reduced by half.
aujourd’hui, la sirène s’est tue et le nombre de travailleurs a été réduit de moitié.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the siren loudspeaker is also activated when the data communications packet is not received.
le haut-parleur est également activé lorsque le paquet de transmission de données n'est pas reçu.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: