Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
writing an email
messagerie électronique
Última atualização: 2010-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are writing an letters
ils/elles écrivent
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are writing of
ils/elles avoisineront
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are writing letters
ils écrivent des messages
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are writing off
nous assoupirons
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by writing an email to the forum email, or
vous pouvez en créer un gratuitement ou suivre simplement les échanges par mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
writing an article?
vous rédigez un article?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are writing bills that are unintelligible,
ils écrivent des projets de lois incompréhensibles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say why you are writing.
précisez le contexte (dites où vous travaillez et ce que vous faites).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all notices must be made in writing. an email is sufficient.
toutes les notifications doivent être faites par écrit. un e-mail est suffisant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and some are writing freehand.
et d'autres écrivent librement.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are writing an email to another colleague, it is best to start with:
si le destinataire de votre email est un collègue de travail, vous pouvez commencer de la façon suivante :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the art of writing an examination
l'art de se préparer à un examen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, means for writing an indicator
, des systèmes conçus pour écrire un indicateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elect in writing an ipr; and
choisissent par écrit un dp; et
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
writing an eeprom file to the card .
ecrire un fichier d'eeprom sur la carte .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start writing an email on your chromebook and finish it off from your phone.
commencez à rédiger un e-mail sur votre chromebook, et finissez-le sur votre téléphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or that they possess the hidden, so they are writing it?
ou savent-ils l'inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
or, is the unseen with them, and they are writing it down!
ou savent-ils l'inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
b) are writing; c) is writing.
a) décrire b) décrite c) avoir décrit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: