Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no matter what
n'importe quoi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter what.
je n’en pouvais plus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they will vote for this president no matter what.
et ils voteront pour ce président quoi qu’il arrive…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter what fold
quelle que soit le pli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stay productive no matter what happens.
demeurez productif quoi qu’il arrive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any, no matter what.
tout, n’importe quoi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no matter what happen
peu importe ce qui arrive
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what you do.
m. gordon stamp :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be real, no matter what!
be real, no matter what!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no matter what you do)
(chorus)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no matter matter what what
obligatoire aux termes de la loi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to stay in our integrity no matter what.
nous devons rester dans notre intégrité quoi qu'il en coûte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what others think.
cet homme nous ne l'abandonnerons jamais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a great risk that they will declare independence no matter what.
comme son collègue lituanien, l’orateur estime la pensée traditionnelle ne devrait plus aujourd’hui faire de victimes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will stay fresh
qu'ils/elles astiquassent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
physically we will stay together, no matter what kind of political arrangement we have.
géographiquement, nous resterons liés, quel que soit le type d'arrangement politique que nous aurons.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan explains he will stay with serena no matter what she does because he loves her.
dan explique qu'il restera avec serena quoi qu'il se passe car il l'aime.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they will stay there.
et ils resteront là-bas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if you know the tactics, they will work, no matter what building you are in."
mais si vous connaissez les tactiques, elles vont donner de bons résultats, peu importe l’édifice dans lequel vous vous trouvez.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this registration number will stay the same no matter how many or what types of accounts a business has.
ce numéro d'inscription sera toujours le même, quels que soient le nombre ou les types de comptes qu'une entreprise donnée détient.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: