Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is too important.
c'est trop important.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is much too weak.
c'est très insuffisant.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this issue is much too important to ignore.
or, c’est ce que nous essayons de faire avec les ressources naturelles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
june this year is much too late.
le mois de juin, c'est beaucoup trop tard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my answer: scott, this is too important!!!
réponse : “scott, c’est trop important.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is much too important a decision to be rushed through.
cette décision est bien trop importante pour être prise à la hâte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
and it is much too important for that to happen.
et elle est bien trop importante pour que cela lui arrive.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is much better.
c'est bien mieux.
Última atualização: 2014-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subsidiarity is therefore much too important in this field.
par conséquent, la subsidiarité est beaucoup trop importante dans ce domaine.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in my opinion, this is much too late.
À mon avis, c'est beaucoup trop tard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
our debt is much too high.
notre dette est beaucoup trop lourde.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is much more convenient!
voilà qui est bien plus pratique !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this, however, is much too simplistic a view.
il n'y là rien de très surprenant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clearly, this is becoming much too drawn out.
il apparaît clairement que cela fait trop longtemps que cela dure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this is much too costly for this company of ours.
une telle attitude coûte cher à l’organisation, beaucoup trop cher.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the amount is much too small.
le montant est beaucoup trop faible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the solvency ratio is much too high.
il est nettement trop élevé.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is much too complex for one thing.
il est notamment beaucoup trop complexe.
Última atualização: 2011-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the risk is much too great” (#32).
le risque est trop élevé" (no 32).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yet there is much, too, that is different.
malgré tout, ils présentent aussi beaucoup de différences.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: