Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thou hast already fulfilled the vision.
tu as confirmé la vision.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(1) which thou hast seen,
(1) que tu as vu,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou hast slain
tu as tué
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou hast not pitied.
tu n'as pas eu pitié/tu n'as pas pitié
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
know what thou hast done:
reconnais ce que tu as fait,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is this that thou hast done ?
qu'est-ce que tu as fait?/pourquoi as-tu fait cela?
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
thou hast covered with anger
tu as couvert de colère
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"thou hast no news of him?"
--tu es sans nouvelles de lui?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
declare, if thou hast understanding.
dis-le, si tu as de l'intelligence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whatsoever thou hast in the city,
dans la ville,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou hast not created this in vain!
tu n'as pas créé cela en vain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thou hast received an excuse from me.
tu seras alors excusé de te séparer de moi».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
64 jesus said unto him, thou hast said.
64 jésus lui répondit: tu l'as dit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely in the day thou hast long business.
tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thou hast already fulfilled the vision! - thus indeed do we reward those who do right.
tu as confirmé la vision. c'est ainsi que nous récompensons les bienfaisants".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thou hast indeed done a horrible thing.'
tu as commis certes, une chose affreuse!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
saying, i have done as thou hast commanded me.
j'ai fait ce que tu m'as ordonné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o lord, thou hast searched me, and known me.
au chef des chantres. de david. psaume. Éternel! tu me sondes et tu me connais,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus christ, whom thou hast sent"- john 17v3.
jÉsus-christ, que vous avez envoyé" - jean 17v3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this thou hast seen, o lord: keep not silence: o lord, be not far from me.
Éternel, tu le vois! ne reste pas en silence! seigneur, ne t`éloigne pas de moi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: