Você procurou por: throttle lever (Inglês - Francês)

throttle lever
levier de puissance

hand throttle lever
levier d'accélération

collective throttle lever
manette des gaz collective

, and a throttle lever
, d'un levier d'étranglement

throttle control hand lever
manette des gaz

throttle valve operating lever
manette de commande du papillon

throttle lever on control pedestal
commande de gaz sur pylône central

carburetor with adjustable flow rate throttle lever
carburateur avec levier de commande du papillon

dual acting - double breakover throttle lever
levier d'accélérateur à double position de sécurité

releasing the throttle lever disengages the system.
le système, relâcher le levier de l’accélérateur.

fig. 1 shows schematically a throttle lever according to the invention. figs.
la figure 1 montre schématiquement une manette de gaz conforme à l'invention.

throttle lever for controlling the operation of at least one engine of an aircraft
manette de gaz pour commander le régime d'au moins un moteur d'un aéronef

the throttle lever is rotatably supported by a pivotally supporting part on the other end side
le levier d'accélération est supporté de manière rotative par une partie de support pivotante du côté de l'autre extrémité

when the pilot released the throttle lever, it would spring back to the idle position.
lorsque le pilote relâchait la manette des gaz, cette dernière revenait à la position de ralenti.

the present invention concerns a throttle lever making it possible to remedy these disadvantages.
la présente invention concerne une manette de gaz permettant de remédier à ces inconvénients.

the present invention concerns a throttle lever for controlling the speed of at least one aircraft engine.
la présente invention concerne une manette de gaz pour commander le régime d'au moins un moteur d'un aéronef.

a throttle lever for use with vehicles such as atvs with a throttle housing including a vehicle throttle control mechanism
un levier d'accélérateur de véhicules tout-terrain, dont le logement comprend le mécanisme d'accélération du véhicule

as the throttle lever is advanced, the throttle valve opens allowing more air to flow through the throttle body.
la poussée de la manette des gaz fait s'ouvrir le papillon, ce qui laisse passer davantage d'air dans le corps du carburateur.

no faults were recorded on the occurrence flight prior to the loss of aircraft power. engine 2 throttle lever angle
aucune anomalie n'avait été enregistrée au cours du vol en question avant la perte de l'alimentation électrique de l'avion.

the throttle lever is opposed to the end part of a valve stem between the operation part of the throttle lever and the pivotally supporting part
le levier d'accélération est opposé à la partie d'extrémité d'une tige de manoeuvre entre la partie opérationnelle du levier d'accélération et la partie de support pivotante