Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinta magica (1)
encre magique (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002/06/26 – tinta
2002/06/26 – tinta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is very little loureira tinta.
il ya très peu tinta loureira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tinta roja" has been made into a film.
"tinta roja" a été adapté au cinéma.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "con tinta de amapolas " (poetry).
isbn 978-2-296-08579-4* "con tinta de amapolas" (poésie).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pedro tinta vera and juan domingo cerrón núñez
pedro tinta vera et juan domingo cerrón núñez
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matsu is 100% produced from the varietal tinta de toro.
matsu est 100% élaboré à partir de la variété tinta de toro .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the nose there is a pure expression of the tinta del país variety.
au nez, il est la pur expression du cépage tinta del país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a blend of tempranillo and garnacha tinta aged for 36 months in american oak barrels.
un mélange de tempranillo et de granache tinta avec 36 mois en fûts de chêne américain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to the tinta de toro, it is also used to complement the garnacha tinta variety.
a part le tinta de toro , on utilise également, en complément, la variété grenache rouge .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he publishes buenos aires en tinta china (buenos aires in indian ink).
publication de buenos aires en tinta china [buenos aires à l’encre de chine].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2005, the clarín group entered this sector through its new publishing house, tinta fresca.
en 2005, le groupe clarín est entré dans ce secteur via sa nouvelle maison d'édition, tinta fresca.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od toro is a region very much appreciated for producing excellent red wines from the indigenous grape variety, tinta de toro.
l’appellation d’origine « toro » est très appréciée, car elle est à l’origine de l’élaboration de grands vins rouges produits à partir de la variété de raisin autochtone tinta de toro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the tinta hill zone, an intrusion-hosted polymetallic vein deposit was expanded along strike and to depth.
selwyn resources ltd. a terminé un programme de quelque 25 m$ dans la propriété selwyn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the same vein as the previous vintage, this aalto is made of tinta fina fromselectedlow yieldvineyardsaged of 40-100 years.
dans la même ligne que le millésime précédent, ce aalto est issu de la variété tinta fina de vignobles sélectionnés de faible rendementâgés entre 40 et 100 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single varietal tinta de toro (100 percent). the grapes come from young vines that are organically farmed.
ce vin est un monovariétal detinta de toro(100%), dont les raisins proviennent de vignes jeunes travaillées selon une culture biologique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the beginning the tinta de toro variety has produced great red wine that is full of flavour and complexity: powerful and full bodied with great tannins.
a partir de la variété tinta del toro sont élaborés de grands vins rouges très savoureux et complexes, avec beaucoup de puissance, de corps et une grande tannicité
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently employs some 27 hectares of vines of the variety tinta del pais ", better known as" tempranillo ".
emploie actuellement quelque 27 hectares de vignes de la variété tinta del país ", mieux connu comme" tempranillo ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ain tinta - fsaqine - ain aachma is a lebanese local authority which is located in aakkar district, an administrative division of aakkar governorate.
ain tinta - fsaqine - ain aachma est une collectivité locale libanaise, qui se situe dans le caza de aakkar, l'une des subdivisions administratives de la mohafazah de aakkar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_____. 17 august 2004. presidencia de la republica. "premian a maestro del ipn, creador de la tinta infalsificable."
_____. 17 août 2004. presidencia de la republica. « premian a maestro del ipn, creador de la tinta infalsificable ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível