Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binge-watching
marathon de séries télé
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
//watching television.
//watching television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• watching the trends
• surveiliez les tendances
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone's watching.
tout le monde regarde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canadians are watching this trend.
les canadiens voient cette tendance.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the entity sees the trend, and watching others, realizes the choices that are possible.
l’entité connait ces orientations, et en observant les autres elle peut se rendre compte des choix possibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concerned canadians are watching this trend.
les canadiens observent cette tendance avec préoccupation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cra is watching trends related to fraudulent schemes.
l'arc surveille les tendances en ce qui concerne les stratagèmes frauduleux.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watching the trends sometimes more competition is good for business.
surveiliez les tendances parfois, la concurrence accrue est souhaitable pour les affaires.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can easily come across the latest trends by watching tv.
il est aisé de tomber sur les dernières modes en regardant la tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trends in whale watching traffic around southern resident killer whales.
trends in whale watching traffic around southern residents killer whales.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so are trends and trend watching, especially if these twitter users are what we also know as “(relatively) early adopters”.
les tendances et l'observation des tendances également, particulièrement si ces utilisateurs de twitter sont ce que nous appelons aussi des «pionniers (relatifs)».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the commission is watching carefully the trend in the use of chemical fertilizers and pesticides in agriculture.
la commission poursuit avec grande attention l'évolution de l'utilisation des engrais chimiques et des pesticides dans l'agriculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, there are also trends related to the monitoring and evaluation specialist function that bear watching.
toutefois, il existe également des tendances liées à la fonction de spécialiste de suivi et d'évaluation qu'il est intéressant de voir.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: