Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trifluoroacetolysis of 1 caused extensive transannular hydride migration but no phenyl migration.
la trifluoroacétolyse de 1 provoque une forte migration trans annulaire d'hydrure mais aucune migration de phényle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the trifluoroacetolysis of 3-br-2-13c in the presence of cf3cooag or cf3coona resulted in about 47% scrambling.
la trifluoroacétolyse du 3-br-2-13c en présence de agococf3 ou de naococf3 conduit à environ 47% de transposition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 20 and 50% rearrangements of the 13c-label from c-2 to c-1 were found, respectively, for the acetolysis and trifluoroacetolysis.
on a trouvé environ respectivement 20 et 50% de réarrangement du 13c de la position c-2 vers la position c-1 dans les réactions d'acétolyse et de trifluoroacétolyse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reaction products showed rearrangements of the 14c-label from c-2 to c-1 averaging about 6.7, 7.7, and 27.0%, respectively, for the acetolysis, formolysis, and trifluoroacetolysis.
les produits de réaction présentent des réarrangements du 14c marqué passant de c-2 à c-1 avec des moyennes respectives de 6.7, 7.7 et 27.0% pour l'acétolyse, la formolyse et la trifluoroacétolyse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: