A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the work cannot be delegated to the praesidium, to the triumvirate of the chairman and his two deputies.
le travail ne peut pas être délégué au présidium ou aux trois présidents- le président et les deux vice-présidents.
our view is that there is merit in the argument that a triumvirate might reach better decisions than a single ceo.
selon nous, l’argument voulant qu’un triumvirat soit susceptible de prendre de meilleures décisions qu’un seul pdg a du mérite.
together with mark antony and marcus lepidus, he formed the second triumvirate to defeat the assassins of caesar.
avec marc antoine et lépide, il fonde le second triumvirat afin de défaire les assassins de césar.
your presence has been increased more, with the troika and the presidential triumvirate, but we have gained in a relative sense.
vous êtes plus nombreux car vous avez la troïka et la trinité présidentielle mais en termes relatifs, nous avons gagné.
this will include the formation of a free trade area among the triumvirate, negotiations for which got under way in mid-2011.
cette initiative prévoit la création d'une zone de libre-échange entre les trois entités, et des négociations ont été engagées à la mi-2011.
firstly, i do not believe that a triumvirate without the presence of one single woman genuinely reflects present-day society.
premièrement: est-il encore possible, à notre époque, de composer un triumvirat totalement masculin?
challenges to the established order, with the military-monarchy-bureaucracy triumvirate as its anchor, were repeatedly put down.
les défis à l’ordre établi, ancré dans le triumvirat armée-monarchie-bureaucratie, étaient systématiquement étouffés.