Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twenty past %1
%1 vingt%1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twenty past twelve
vingt passé douze
Última atualização: 2012-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twenty five past %1
%1 vingt-cinq%1 the hour translated above
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is twenty past three.
est trois heures moins vingt.cinq.
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twenty-five past twelve
treize heures vingt- cinq
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's twenty past six.
il est six heures vingt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is twenty past eleven
il est 15h36
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is twenty minutes past ten.
il est dix heures vingt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eight past twenty
vingt-huit heures et demie
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the past twenty years
les vingt dernières années
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was twenty-five minutes past midnight.
il était minuit vingt cinq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twenty thousand people filed past his remains.
vingt mille fidèles défilèrent devant sa dépouille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at twenty-five minutes past eleven the second gun was fired.
un second coup de canon retentit à onze heures vingt-cinq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was told twenty to eleven and i was here just before half past ten.
il me semble qu'actuellement, le cormoran s'est attribué le droit d'être le seul oiseau mangeur de poissons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cab stopped before the railway station at twenty minutes past eight.
phileas fogg et son domestique montèrent dans un cab, qui se dirigea rapidement vers la gare de charing-cross, à laquelle aboutit un des embranchements du south-eastern-railway. a huit heures vingt, le cab s'arrêta devant la grille de la gare.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about twenty minutes past eleven a gun announced the end of the final preparations.
vers onze heures vingt, un coup de canon annonça la fin des derniers préparatifs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these past twenty years have witnessed numerous changes.
de nombreux changements ont marqué les vingt dernières années.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a joy to work through the night with you until twenty past four in the morning.
ce fut une joie de passer la nuit avec vous, jusque 4h20 du matin.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
that has been a basic feature of the past twenty years.
c'est là le phénomène essentiel des vingt dernières années.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is something we have often seen over the past twenty years.
c' est un phénomène que nous avons fréquemment observé au cours des vingt dernières années.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: