Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two nice plays.”
deux belles pièces. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nice hat!! :)
nice hat!! :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two nice distribution projects :
deux beaux projets de distribution :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can find two nice ear protectors.
vous trouverez deux jolis covre-oreilles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a interview with two nice journalists.
j'ai eu droit à un interview par deux sympathiques journalistes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two nice moments that i wanted to share with you
deux moments agréables que je voulais partager avec vous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a spacious apartment with two nice big bedrooms.
c est un appartement avec de l espace et deux grandes chambres agréables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under this terrace, you can visit two nice sources...
sous cette terrasse, il y a aussi deux belles sources...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we have bought two nice, portable, compost toilettes.
- nous avons acheté deux toilettes sèches, à compost, portables, très jolies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have been invited by gennet and tsehay, two nice students.
notre dernière invitation vient de gennet et tsehay, deux sympathiques étudiantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the translog hedonic model (26) has two nice properties:
36. le modèle hédoniste translog (26) a deux propriétés intéressantes:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pattern is embroidered and you can find two nice animals on the backrest.
le motif est brodé; vous trouverez deux jolis petits animaux sur le dossier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
searching the cherry website you will actually find two nice linux keyboards:
une recherche sur le site web de cherry permet en effet de trouver deux jolis claviers linux:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she now has two nice pricks at her disposal, so she intends taking advantage of them.
elle a désormais deux belles queues à sa disposition, elle entend bien en profiter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are two nice windows, which let in light in the afternoon. the floors are wood.
près de l’une des fenêtres, un bureau et une chaise vous permettront de travaillez à la maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed a perfect location to stay, we have made two nice bike rides. and definitely come back next year.
en effet un endroit idéal pour séjourner, nous avons fait deux belles balades à vélo. et certainement revenir l'année prochaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personally, i was obliged to master these byzantine complexities during ireland's two nice referendums.
j'ai personnellement dû expliquer ces mécanismes d'une complexité byzantine lors des deux référendums irlandais sur le traité de nice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then they grab two nice plastic phalluses, one black, the other purple. they screw and masturbate each other.
puis elles s’emparent de superbes bites en plastique, deux phallus, l’un noir, l’autre violet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a trek around the morimoto basecamp in order to perfect our acclimatation, we went for two nice routes in the massif of langtang.
après une montée au camp de base du morimoto en douceur pour parfaire l'acclimatation, nous avons pu faire deux lignes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to see this, put some damp soil in a pot, stick two nice shiny nails into the pot, and connect a battery to the nails.
pour s'en rendre compte, remplissez un pot de terre humide, plantez-y deux clous neufs et reliez-les avec une pile.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: