Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can't wait all day.
je ne peux pas attendre toute la journée.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't wait
je ne peux pas attendre/j'attends avec impatience/j'ai hâte/j'ai trop hate/j'ai vraiment hâte !/je suis impatient
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i can't wait.
je ne peux pas attendre.
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait!
j'ai vraiment hâte !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait."
je suis impatient d'y être."
Última atualização: 2010-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can't wait to
il me tarde de
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. i can't wait
9. partir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi i can't wait
j en ai hate
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to go
j'ai hâte d'y aller
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait any more.
je ne peux plus attendre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait for that day. it's what i believe.
est plus près de ce que je crois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to see you
j'ai hâte de te voir
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i can't wait to kiss you.
j'ai hâte de t'embrasser.
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait for the future
j'ai hâte pour l'avenir
Última atualização: 2019-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to hear from you.
j'ai hâte de vous entendre. /je suis impatiente de vous entender.
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to see you, too.
moi aussi j'ai hâte
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait to see you tonight
j'ai hâte de te voir cet après midi
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't wait until you're home.
tu me manques aussi. vous ne pouvez pas attendre jusqu'à ce que vous êtes à la maison.
Última atualização: 2018-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can't wait, i can't wait, i
pour sûr, je vais la mettre en vente si si, c'est ça
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i can't wait to go to munich.
j'ai grappillé tout ce qu'il y avait à grappiller."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível