Você procurou por: unbelievers (Inglês - Francês)

to turn unbelievers
pour rendre les incroyants

the unbelievers say:
et ceux qui ne croient pas disent:

say: o unbelievers!
dis: «o vous les infidèles!

islam and unbelievers
l'islam orthodoxe et les incroyants, le djihad accueil

say to the unbelievers,
dis à ceux qui ne croient pas que, s'ils cessent, on leur pardonnera ce qui s'est passé.

so the unbelievers say:
et les mécréants dirent:

say: "o you unbelievers,
dis: «o vous les infidèles!

dolorous for the unbelievers.
pas facile pour les mécréants.

and the unbelievers will say:
et les mécréants diront:

so we seized the unbelievers.
puis j'ai saisi ceux qui ont mécru.

no, the unbelievers only belie,
mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.

surely he does not love unbelievers.
en vérité, il n'aime pas les infidèles.

these are the unbelievers, truly.
les voilà les vrais mécréants!

partners whose families are unbelievers
les partenaires dont les familles sont païennes

the unbelievers which none can prevent.
pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,

even so god leads astray the unbelievers.
ainsi allah égare-t-il les mécréants.

for the unbelievers, which none may avert,
pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,

the unbelievers are each other's friends.
et ceux qui n'ont pas cru sont alliés les uns des autres.

today, so many believers live just like unbelievers.
aujourd'hui, tant de croyants vivent juste comme les païens.

indeed, the unbelievers shall never prosper'
il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».