Você procurou por: unreliability (Inglês - Francês)

unreliability
manque de fidélité

an unreliability value
on prédéfinit une valeur d'incertitude

unreliability of a confession
manque de fiabilité d'une confession

the unreliability of her memory
les infidélités de sa mémoire

27 unreliability of our assets.
voilà qui est carrément inacceptable!

has this unreliability been rectified?
ce problème de manque de fiabilité a-t-il été corrigé?

(c) scarcity and unreliability of data
c) la rareté et la non-fiabilité des données

this adds cost and unreliability to supplies.
d'où une hausse des prix et une diminution de la fiabilité des approvisionnements.

she fears the unreliability of her memory.
elle a peur des infidélités de sa mémoire.

circulation is used because of the unreliability of
100; les dépenses augmentent de 11 p.

(a) data inconsistency, unavailability and unreliability;
a) incohérence, indisponibilité ou manque de sérieux des données;

his self-esteem increased, as did his unreliability.
il se porte acquéreur du montreal herald et sa vanité croît au même rythme que son piètre sens des responsabilités.

but what it doesn't cancel out is unreliability.
mais ce qui n'est pas annulé, c'est la non-fiabilité.

(h) operation in areas of compass unreliability;
(h) utilisation dans une zone d’incertitude compas;

the job is generally associated with low wages and unreliability.
nombreux sont ceux qui doivent exercer un autre emploi à temps partiel pour compléter leurs revenus.

sirmilik national park lies within the zone of compass unreliability.
le parc national sirmilik se trouve dans la région d'incertitude compas.

• known unreliability and low likelihood of taking the pill correctly
• manque de fiabilité connu (cliente peu susceptible de prendre la pilule correctement).

1987 data for denmark are also not included on grounds of unreliability.
les données 1987 pour le danemark ne sont pas incluses pour raisons de fiabilité.

built into these premium contracts are severe penalties for unreliability.
les contrats prévoient de lourdes peines en cas de non-fiabilité.

93. a licence can be withdrawn if unreliability manifests itself later.
93. une licence peut être retirée si ce manquement devient manifeste par la suite.