Você procurou por: voiceovers (Inglês - Francês)

voiceovers
voix off

funny, british, animal, voiceovers
étonnant, cascadeur, regard, d’autre part, ma, et, prendre, profiter, vous aussi, ’espoir, gta, iv, ajouts

record voiceovers directly to the timeline
enregistrement de votre voix directement sur la ligne de temps

for adding translated audio voiceovers to your media.
pour ajouter des commentaires audio traduits à vos médias.

change voices for voiceovers and other audio projects
modifiez les voix pour des doublages et d'autres projets audio.

choosing a starting point in the timeline for the voiceovers (commentary):
choisir un point de départ dans le plan de montage pour la voix-off (son commentaire)

this will open a dialog box where you can make level adjustments for recording the voiceovers.
le fait d’ouvrir cette boîte de dialogue permettra d’effectuer les réglages pour l’enregistrement de la voix-off.

they also want to add voiceovers to their various promotional material or even to their websites.
nous pouvons également leur offrir un service de voix-off à ajouter à leurs divers supports, films et sites intenet.

our full translation services includes translation, interpretation, subtitling, transcriptions, and voiceovers.
nos services de traduction au complet comprennent traduction, interprétation, sous-titrage, transcription et voie hors-champ.

change voices for voiceovers and other audio projects, or create voices for online video games and avatars.
modifiez les voix pour les doublages et d'autres projets audio ou créez des voix pour les jeux vidéo et vos avatars en ligne.

i also provides full interpreting services (primarily in romanian) — both consecutive and simultaneous. voiceovers
je vous propose également des services complets d’interprétation (surtout en roumain) – consécutive et simultanée.

including: multi-national conferences, business meetings, exhibitions, radio & television, voiceovers, court proceedings and technical seminars.
y compris: conférences multi-nationales, des réunions d'affaires, expositions, émissions radio et télévision, voix-off, les procédures judiciaires et des séminaires techniques.

voiceover
voix off