Você procurou por: vprotected value exist (Inglês - Francês)

the following values exist
les valeurs suivantes existent :

no limit values exist for the inflow.
pas de valeur limite à l’entrée.

we know that nonuse values exist and are significant.
nous savons pourtant qu'elle existe et qu'elle est considérable.

determine if a key or value exists in the registry.
déterminez si une clé ou une valeur existent dans l'enregistrement.

process according to claim 1, characterized in that the level of jet momentum has the value zero at the points where the minimum values exist.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valeur de l'impulsion, aux endroits de son minimum, soit nulle.

value exists and differential rent exists, but they are used differently.
la valeur existe et la rente différentielle existe, mais elles sont employées différemment.

returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. this function returns an error if no value or more than one value exist.
renvoie une simple valeur d'une colonne d'une base de données spécifiée par un jeu de conditions. cette fonction renvoie une erreur si aucune valeur ou plus d'une valeur existent.

select yes, to introduce a new measure value exists in snapshots in the resultant cube.
sélectionnez oui pour introduire une nouvelle valeur de mesure existe dans les captures d'écran dans le cube obtenu.

if no lel value exists, the value of tci will be set at 1 % by volume.
s'il n'existe aucune valeur lie, la valeur tci sera fixée à 1 % en volume.

we can proudly say that some of the most valuable civilised values exist in the territory of the republic of macedonia.
la coopération économique est aussi extrêmement importante, mais seule la sécurité peut assurer la prospérité du continent.

if keyusage values exist in both pkix-cmp requests and alternative settings, the values will be merged.
si ces valeurs existent à la fois dans les demandes pkix-cmp et dans les autres paramètres, elles sont regroupées.

digitally derived noise is substantially eliminated near the latter portion of each sampling interval to ensure an accurate sampled value exists at the culmination of that interval
le bruit de provenance numérique est pratiquement éliminé vers la fin de chacun des intervalles de sélection afin de garantir l'existence d'une valeur d'échantillonnage précise au point culminant de l'intervalle

red chevrons indicate a value exists, but data could not be obtained, or the data that was received has been suppressed in compliance with research privacy policies
les chevrons rouges indiquent qu’une valeur existe, mais que les données ne pouvaient pas être obtenues ou que les données obtenues n’ont pas été divulguées conformément aux politiques de la recherche en matière de protection des renseignements confidentiels.

if the adjacent internet protocol identification value exists, updating the adjacent internet protocol identification value less than said extracted internet protocol identification value to said extracted internet protocol identification value
si la valeur d'identification de protocole internet adjacente existe, la mise à jour de la valeur d'identification de protocole internet adjacente inférieure à ladite valeur d'identification de protocole internet extraite avec ladite valeur d'identification de protocole internet extraite

for each of the three, values have been previously proposed that were intended to safely apply to all fisheries; our results show that no such universal values exist.
pour chacun des trois, on a proposé dans le passé des valeurs qui permettaient de les appliquer sans problème à toutes les pêches; nos résultats démontrent que de telles valeurs universelles n'existent pas.

for wide area connections in high bandwidth networks, where high rtt values exist, this has the advantage that significant delays in carrying on sending data or unnecessary retransmissions of significant amount of data can be avoided.
pour des connexions longue distance dans des réseaux à large bande, où il existe des valeurs rtt élevées, l'avantage de cette solution est qu'elle permet d'éviter des retards significatifs dans le transport de données de transmission, ou des retransmissions inutiles d'une quantité significative de données.

at present, only one value exists, z « unspecified » linked to the code list cl_sec_suffix.
pour l' instant, seule une valeur existe; il s' agit de la valeur z « non spécifié » liée à la liste de codes cl_sec_suffix.

calculations of multiple-quantum-well laser threshold current show that a common minimum current value exists for each number of wells, at an appropriate cavity length.
le calcul du courant de seuil des diodes laser à multiples puits quantiques (mpq) montre qu'il existe une valeur minimale du courant pour tout nombre de puits, pour une longueur de cavité appropriée.

in fact, these values exist in every country already, and the cultures will only thrive if they are strengthened (so that everyone can have the opportunity to contribute to them positively).
il est temps d’élargir cette expérience et ce travail à l’ensemble des jeunes européens et de sensibiliser chacun au problème des droits de l’homme, aussi bien sur notre continent que dans le reste du monde.

although no reliable values exist, it is likely that the present value of water and effluent treatment (capital plus operating) at canadian mines exceeds $1 billion.
aucun chiffre fiable n'est disponible en ce qui concerne la valeur actuelle du traitement de l'eau et des effluents (les dépenses en capital plus les dépenses d'exploitation) aux mines canadiennes, mais il est probable que ce chiffre dépasse le milliard de dollars.