Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be close to one.
soit proche de un.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. they want to be close to shore
a. ils préfèrent être près des rives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• want to be close to their caregiver
• il recherche les contacts physiques avec le fournisseur de soins.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like to be close to you to hug you
j'aime être près de toi
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like me, they long to be close to you
je veux croire encore à la chance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i just wanna be close to you
bien à vous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it seemed to be close to everything.
it seemed to be close to everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be close to your family
soyez proches de votre famille
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projections for 2009 are to be close to 200.
les prévisions pour 2009 se chiffrent à près de 200.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to be close to the sole plate
de manière à être à proximité de la semelle
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ph must be close to 7.
le ph doit être proche de 7.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if not, a will be chosen to be close to 0.
dans le cas contraire, α sera choisi proche de 0.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this parliament wants to be close to the citizen.
ce parlement se veut proche du citoyen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
meet or be close to meeting criteria
répondre à des critères ou y échapper de peu
Última atualização: 2019-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and which of them seem to be close to the homestead?
quels types se trouvent près de la maison?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be close to me, and to one another.
soyes unis à moi et à un avec l' autre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the recoveries should be close to 100 %.
15.4.2 les solutions étalons sont stables pendant au moins une semaine si elles sont conservées à -20 °c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this may be close to the historic abundance.
il se peut que ce niveau soit proche de l’abondance historique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the relative humidity will be close to 100 %
l'humidité relative est proche de 100 %
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the relative humidity will be close to 100 %.
l'humidité relative est proche de 100 %.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: