Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we felt rather uneasy about this.
nous en avons été quelque peu indisposés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt that
nous pensions ne pas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt at home.
nous nous sommes sentis chez nous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have we felt for ?
sentions -nous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt like at home.
nous nous sommes sentis comme chez nous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's how we felt.
c’est ce que nous avons ressenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we felt obliged to
mais nous avons tenu à vous en informer. c'était l'objet de la déclaration de la com mission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt really comfortable.
nous nous sentions très à l'aise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt let down, abandoned.
nous nous sommes sentis déçus et abandonnés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he felt uneasy in his father's presence.
il était mal à l'aise devant son père.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt very, very lonely.”
nous nous sommes sentis très, très seul."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we felt compassion for them.
et nous nous sommes apitoyés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt safe day and night!
nous n'avons eu aucun problème que ce soir de jour comme de nuit!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt we had to make choices.
nous estimions devoir faire un choix.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all in all, we felt very comfortable.
dans l'ensemble, nous étions très à l'aise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt that it was politically possible.
nous avons senti que c' était politiquement possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we felt more isolated a few months ago.
nous nous sentions plus seuls il y a quelques mois.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the camping trip, we felt grimy.
après le voyage en camping, on se sentait crasseux.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we felt we carried europe within ourselves.
nous avions l’impression de porter l’europe en nous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immediately, we felt firm ground under our feet.
tout d'un coup le sol s'affermissait sous nos pieds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: