Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new and old:
nouveaux et anciens :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
young and old
jeune ou vieux
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(and old people)
(et personnes âgées)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ageing and old age
le vieillissement et le troisième âge
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eyes look weak and dim.
vision faible et obscurcie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scars (new and old)
cicatrices ( récentes et anciennes )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling weak and tired
sensation d’être faible et fatigué
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i felt weak and vulnerable.
je me sentais faible, vulnérable.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strong, weak and tepid.
nous rencontrons divers niveaux de foi : profonde, chancelante et tiède.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disability and old age pensions
pension d'invalidité et de vieillesse
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: 1999: health and old age.
:: 1999 : santé et vieillesse;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) childhood and old age;
enfance et vieillesse;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• building maintenance, new and old
• entretien des édifices neufs et existants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalidity and old-age benefits;
- prestations invalidité et vieillesse;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritize "new" and "old" work.
Établir la priorité des tâches « nouvelles » et « anciennes ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
compare german and old dutch:
comparez l'allemand et l'ancien néerlandais :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baseline - weak and uncompetitive enterprises.
niveau de référence : entreprises faibles et non compétitives
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling weak and tired (asthenia)
sensation de faiblesse et de fatigue (asthénie)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weak and fragile economies and ecosystems;
a) la faiblesse et la fragilité des économies et des écosystèmes;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public administration remains weak and politicised.
l'administration publique reste vulnérable et politisée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: