Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they were known as hypocrites.
et ils étaient connus comme des hypocrites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following times were known:
en revanche les temps suivants était connus :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the means of prevention were known.
les méthodes de prévention sont connues.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were well respected. they were known.
ils étaient très respectés. ils étaient connus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(as soon as the results were known)
(en juillet 2016)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not all of these cases were known.
tous les cas mentionnés n'étaient cependant pas connus.
Última atualização: 2016-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the problems were known, but not reported.
le problème était connu, mais n’avait pas été signalé.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these were known as the panathenian games.
en dehors des jeux panhelléniques, de grandes compétitions sportives étaient organisées à athènes : les jeux panathénaïques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1989, 2267 serotypes of salmonella were known.
en 1989, on connaissait 2267 sérotypes de salmonella .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the soonias' were known for hardworking people.
les soonias étaient connus pour être de grands travailleurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only two cases were known to require hospitalization.
deux cas seulement ont dû être hospitalisés.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of these, 1,574 were known to the crda for
cette tendance est très préoccupante.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, corvettes were known as "wet ships."
cependant, elles sont loin d’être des paradis flottants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível