Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the same time, there
dans le même temps, l'emploi a également augmenté dans le secteur des ventes et
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time there was a .
À l’époque, un rapprochement pouvait être observé.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
time, there was
time, there was
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
half the time there isn't thinking.
dans la plupart des cas, il n'y a pas de réflexions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time, there were 15 recommendations.
À ce moment, ces recommandations étaient au nombre de quinze.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time here and time there
le temps d’ici et le temps d’ailleurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this time there are 25.
ce temps là sont 25.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the time there is loss of consciousness.
il a mauvais caractère et répond par l'agression à l'agression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time, there is no medical assessment.
a l'époque, il n'y a pas d'expertise médicale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this time there's an amy rose.
cette fois il y a amy rose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time there were 10 residents on average.
on y comptait alors 10 jeunes en moyenne.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i spend time there each year.
j’y passe un certain temps chaque ´ ´ ´ ´ ´ annee.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time there was a judge named jephthah.
en ce temps-là, il y avait un juge appelé jephthé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take your time. there's no hurry.
prends ton temps. il n'y a pas d'urgence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time, there were close to 7,500 of them.
il s'agissait d'environ 7 500.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time, there was a large crowd in that area.
il y avait à ce moment-là une foule nombreuse dans le secteur.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time there were 41 new projects and expansions planned.
À cette époque, il y avait 41 nouveaux projets et projets d'expansion prévus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the time, there are fewer who can cross that threshold.
ils sont de moins en moins ceux qui sont capables de franchir ce seuil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remember that, at the time, there was a particular issue.
je me rappelle qu'à l'époque, c'était un problème particulier.
Última atualização: 2012-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amazing! make me remember my time there!!!
tout simplement genial et magnifique!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: