Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is going to be done?
si vous lisez encore une fois le texte de ce débat, vous comprendrez les raisons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is going to be the future of learning?
comment va-t-on enseigner dans le futur ?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v.s: what is going to be the first step?
v. s.: quel sera le premier pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is going to happen?
que va-t-il se passer?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
what is going to be the situation on the beef market?
quelle sera alors la situation du marché bovin?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
see what is going to happen.
regardez bien ce qui va se passer.
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is going to happen now?
que va-t-il se passer maintenant?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we know what is going to happen
on sait ce qui va se passer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is going to be left for irish fishermen?
que restera-t-il aux pêcheurs irlandais?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so what is going to be the response from the obama administration?
la voix de l’allemagne est plus écoutée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, what is going to happen next?
que va-t-il se passer maintenant?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
( and what is going to happen now?)
( and what is going to happen now?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the weather is going to
les conditions ca se degage
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is going to be the future of rover, of bmw. in the future?
même si nous le voulions, nous n'aurions pas de base juridique pour le faire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• cost/benefits- why/what is going to be better?
• coûts avantages : pourquoi, qu'est ce qui sera mieux?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s the weather going to be like today?
quel temps fera-t-il aujourd’hui?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is going to be the likely impact on environmentally sensitive areas and endangered species?
quels seront les effets probables sur les zones fragiles sur le plan environnemental et les espèces menacées d'extinction?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going tomorrow as the weather is going to be 100% perfect.
oui c'est sur a 100% que je le fais cette année, je voulais juste pas le faire comme premiere ride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
d'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: