Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to turn you on
mais c’est à vous
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what would turn you on about this plan?
la société canadienne du sida peut aussi fournir de l'information de base.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what turns you on!
c'est ce qui vous excite!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that i can turn you on
j'préfère mourir à se-l'ai que vivre en galérien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you on, creativelly ? life itself men !
qu'est ce qui te rend creatif ? la vie mecs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these days, nothing will turn you on.
aujourd’hui, plus rien ne fait bander.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you on emotionally? honesty.
qu'est ce qui t'émeus ? l'honnêteté.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you on spiritually ? my wife !!
qu'est ce qui te rend spirituel ? ma femme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you on creatively? drum videos.
qu'est ce qui te rend créatif? les vidéos de batterie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they look so good that they turn you on instantly.
elles sont tellement bien foutues que s’en est bandant à mort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex: as an artist, what turns you on?
alex : en tant qu'artiste, que vous excite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you on spiritually? love (laughs)
qu'est ce qui te rends spirituel ? l'amour (rires)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you off? arguing
qu'est ce qui te met hors de toi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. what turns you on creatively, spiritually or emotionally?
qu'est ce qui te rend créatif, spirituel et qui t'émeus ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again this year, the “franco” will turn you on your head.
cette année encore, le franco vous fait tourner la tête.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. what turns you off? death.
qu'est ce qui te met hors de toi ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you off? george w. bush
qu'est ce qui t'énerve ? george w. bush
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what turns you off? cigarette smoke!
qu'est ce qui t'énerve? la fumée de cigarette
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isnÂ’t it delightful to let a pretty woman turn you on like that?
n'est-il pas exquis de laisser une jolie femme vous chauffer de la sorte ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvia's striptease that turns you on!
le strip de silvia qui vous rend marteau !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: