Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you look unto the mountains from whence cometh your help.
vous regardez vers les montagnes d'où provient votre support.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
cantique des degrés. je lève mes yeux vers les montagnes... d`où me viendra le secours?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whence cometh unto thee this (food)? she answered: it is from allah.
il dit: «o marie, d'où te vient cette nourriture?» - elle dit: «cela me vient d'allah».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
121:1 i will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
121:1 cantique pour les montées. je lève les yeux vers les monts d'où viendra mon secours?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 and when ye have seen this, ye shall say: from whence cometh this blood?
32 et lorsque vous aurez vu cela, vous direz: d'où vient ce sang?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the words of the psalms came into my head “i will lift up mine eyes unto the lord, whence cometh my help”, “how long, oh lord!”, etc.
les mots des psaumes ont hérité ma tête «que je soulèverai vers le haut des yeux de mine au seigneur, d'où cometh mon aide», «combien de temps, oh seigneur ! », etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: