Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to fight against cellulite
lutter contre la cellulite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to fight against floods.
les inondations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to fight against nervousness :
pour essayer de lutter contre le stress :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to fight against euroscepticsm.
- pour répondre à l'euroscepticisme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to fight against that.
nous devons empêcher cela.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antidepressants to fight against depression
les antidépresseurs pour lutter contre la dépression
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its aim is to help the victims of famine to fight against it.
elle a pour objectif d'aider les victimes de la famine à lutter contre ce fléau.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are we to fight against it?
comment lutter contre cette tendance?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec initiative to fight against unemployment
une initiative de lutte contre le chomage
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• "how to fight against the rain?"
• « nous savons lutter contre le sable, pas contre la pluie... »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how to fight against child poverty?
comment lutter contre la pauvreté infantile?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an effective solution to fight against dry hair
une solution efficace pour lutter contre les cheveux secs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase capacity to fight against drug trafficking.
renforcer les capacités de lutte contre le trafic de stupéfiants.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right to development and to fight against poverty
droit au développement et à la lutte contre la pauvreté
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the alsatians still have to fight against relegation.
les alsaciens ont encore un effort à faire pour assurer le maintien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"who could refuse to fight against poverty?
<<qui pourrait refuser de combattre la pauvreté?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
155.76 continue to fight against fgm (djibouti);
155.76 continuer à lutter contre les mutilations génitales féminines (djibouti);
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue efforts to fight against poverty (senegal);
108.141 poursuivre les efforts entrepris pour lutter contre la pauvreté (sénégal);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolivia is party to international agreements whose aim is to fight production and supply of illicit drugs.
la bolivie est partie aux accords internationaux dont l’objectif est de lutter contre la production et l’offre de drogues illicites.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to fight against sexual tourism involving children, which
(49%) à l'exclusion sociale (37%) ou aux formes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: