Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you so sexy
pourquoi es tu si belle
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so cute?
pourquoi es-tu si mignonne?/pourquoi es-tu si mignon ?
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why are you so happy?
pourquoi es-tu si content?/pourquoi es-tu si heureuse ?
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
“why are you so engaged?
« pourquoi êtes-vous si engagés dans la vie citoyenne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but why are you so frightened?
mais pourquoi avez-vous si peur?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hey eric why are you so quite
hey eric pourquoi t'es si calme
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so interested in him?
pourquoi lui portes-tu autant d'intérêt ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delhi, why are you so noisy?
delhi, tu fais pas très envie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why are you so unkind to me?"
--quelle peine vous ai-je faite?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "then why are you so deluded?"
dis: «comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de ne pas croire en lui].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you so far away, my child?
pourquoi es-tu si loin, mon enfant ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lawyer: and why are you so upset?
avocat: et pourquoi êtes-vous si en colère?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so engaged in citizen life?
pourquoi êtes-vous si engagé dans la vie citoyenne ?
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so optimistic about african innovation?
pourquoi êtes-vous si optimiste pour l'innovation africaine ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: