Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me angry
tu me fache
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you love me so?
pourquoi m’aimes-tu autant?/pourquoi m'aimes-tu tellement?
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you but you make me so angry
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you hate me
perché mi odi
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you call me?
pourquoi tu m'appelles?
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me so alone
tu me rends si seule
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you make me feel?
comment me faites vous sentir?
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oy, why do you hit me?!
eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why do you insult me?"
- pourquoi m’offensez-vous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you make me feel anything?
me fais-tu ressentir quelque chose?
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me cry
tu me fais pleurer
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darling... you make me so happy
comme je suis belle?
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think you make me feel ?
pensez vous que vous me faites sentir?
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you but you make me so sad
je t'aime mais tu me rends si triste
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me horney
ungenza ngibe novalo
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you think you make me feel?
comment penses-tu me faire me sentir?
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you but you make me so alone
je t'aime mais tu me rends si seule
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"can you make me . . ."
- tu peux... »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you think you make me feel anything?
pensez-vous que vous me faites ressentir quelque chose?
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so why do you turn away?
comment alors pouvez-vous, vous détourner?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: