Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i went to the doctor who said that i shouldn’t use anything in there.
c’est la participation de l’être humain à cette extraction, avec son intention d’en faire ressortir l’esprit, qui fait que ce parfum me parle davantage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with respect to the throne speech, i said that i would not get political in my speech, so i cannot slam anybody for not having anything in there.
en ce qui concerne le discours du trône, j'ai dit dans mon intervention que celle-ci ne serait pas politique.
Última atualização: 2012-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i would say that in any country everyone ask that question before of course the people that come to see us are fans and they're always good. i can't really say that i have experienced anything in france that has been more spectacular than in any other country.
mais je dirai que dans chaque pays tout le monde pose cette question par ce que bien sûr les personnes qui viennent nous voir sont des fans et c'est très bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: