Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
such support will form part of this nip.
cette aide fait partie du présent programme indicatif national.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the outcome of the bids will form part of
d'après des informations de l'esa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this note will form part of the transport document. "
cette note fera partie du document de transport. >>
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we trust that will form part of the open coordination.
nous sommes convaincus que cela fera partie de la coordination ouverte.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
consequently, both interventions will form part of the record.
par conséquent, les deux interventions feront partie du dossier de l’instance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such sanctions will form part of the paid-in capital.
ces sommes feront partie du capital versé.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these directives will form part of the acquis communautaire.
il n'y a pas de solution optimale, rigide, fixe dans le temps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wider use of the ecu will form part of this examination.
le développement de l'usage de l'ecu fait partie de cet examen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this amended application will form part of a public process;
la demande modifiée fera partie d'un processus public,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tasking and coordinating element will form part of this structure.
secteurs vulnérables ainsi que la capacité de réaliser et développer des stratégies d’ intervention précoces.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferably, this rate gyro will form part of an inertial instrumentation unit.
de préférence ce gyromètre fera partie d'une centrale inertielle.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parallel workshops for teachers will form part of the conference agenda.
des ateliers parallèles pour les enseignants sont également à l’ordre du jour de la conférence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this work will form part of a reference text, the encyclopedia of water.
cet article fera partie d’un ouvrage de référence portant le titre de encyclopédie de l’eau.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that members of the european parliament will form part of the team.
j' espère que des membres du parlement européen feront partie de l' équipe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
focusing on the labour market, equal will form part of that strategy.
en se concentrant sur le marché du travail, l'initiative equal participera à cette stratégie.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initiating the process of ratification of the bwc will form part of the programme.
le lancement du processus de ratification de la convention est inscrit dans le programme.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yale first nation land will form part of the fraser valley regional district.
les terres de la première nation de yale feront partie du district régional de la vallée du fraser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the examples tried out, discussed, and selected will form part of this module.
les situations qui auront été expérimentées, discutées et sélectionnées feront partie de ce module.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a schedule of the refresh dates will form part of the standing offer agreement.
autrement dit, le produit sera éliminé si son facteur de valeur ne franchit pas le seuil des 50 % a la prochaine période de réactualisation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this program will form part of the cihr clinical research initiative already described above.
ce programme fera partie de l'initiative de recherche clinique des irsc dont il a été question plus tôt.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: