Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with 300 woodcuts.
—- retour, 300.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woodcuts. 12mo. 3s. 6d.
le paysage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woodcuts by margaret lock.
gravures sur bois de fil de margaret lock.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with 750 woodcuts. 8vo. 18s.
pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long wood. woodcuts are made in long wood.
bois de fil. gravures sur de fil en bois long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jacques hnizdovsky woodcuts and etchings".
"jacques hnizdovsky woodcuts and etchings".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
woodcuts and linocuts are similar relief processes.
gravures sur bois et linogravures sont des processus similaires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his altarpieces, portraits, and woodcuts were extremely popular.
ses retables, portraits et gravures jouissaient d’une grande popularité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine arts 5 leonard hutchinson woodcuts and other contemporary art works culture:
beaux-arts 5 leonard hutchinson woodcuts and other contemporary art works culture:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he strongly advised me to do some woodcuts, and i immediately followed his advice ...
il m'a vivement conseillé de faire quelques gravures sur bois, et j'ai immédiatement suivi ses conseils ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was inspired by woodblock printing in japan as well as the woodcuts of albrecht dürer.
il a été inspiré par les gravures sur bois du japon et d'albrecht dürer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain luboks display hell through last judgment scenes and some of the woodcuts present the underworld.
dans certains loubki on représente l'enfer et des scènes du jugement dernier.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 1987, woodcuts had become popular, offering an easier carving surface and availability of material.
À compter de 1987, la gravure gagne en popularité car elle offre une surface plus facile à graver et une plus grande disponibilité.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his collection contained 46 objects of asian origin, including a small group of chinese and japanese woodcuts.
sa collection comprend 46 objets d'origine asiatique, dont également une petite collection de gravures sur bois chinoises et japonaises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the same period, he has collected images of war—etchings and woodcuts, including extremely detailed miniatures.
pendant cette même période, il a collectionné des images de la guerre, des eaux-fortes et des gravures sur bois de fil ainsi que des miniatures extrêmement détaillées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his simple woodcuts illustrated perfectly the journal's motto - "laughter corrects abuse."
ses gravures sur bois très simples illustrent parfaitement la devise du journal, « le rire fustige l'abus ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
woodcuts from pedersen's drawings were first produced for a german edition of the tales published by carl b. lorck in leipzig.
les estampes des dessins de pedersen ont initialement été produites pour une édition allemande publiée par carl b. lorck à leipzig.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his third novel, "the coma", was published in 2004 and was illustrated with woodcuts by his father, nicholas garland.
le roman est illustré par des estampes réalisées par nicholas garland, le père de l'écrivain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more recently, artists/printmakers in holman have been exploring other printing techniques, including stencil, lithography, etching and woodcuts.
ultérieurement, les graveurs d’art de holman ont examiné d’autres techniques d’imprimerie, tels le pochoir, la lithographie, l’eau-forte et la gravure sur bois.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sichuan province alone, 130,000 old tibetan woodcuts and prints, 12,657 ancient tibetan texts and 2,125 tibetan tanka scrolls have been collected and studied.
dans la seule province du sichuan, 130 000 gravures sur bois et estampes anciennes tibétaines, 12 657 manuscrits anciens tibétains et 2 125 rouleaux de parchemin à tantras ont été rassemblés et étudiés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: