Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yellow discharge from the nose.
Écoulement jaune du nez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yellow
jaune
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yellow:
iv) jaune:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thick, yellow, fetid discharge.
Écoulement épais, jaune, fétide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• off-white or yellow, frothy discharge
• pertes abondantes, fines, blanches ou grises
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yellow green or gray discharge from the vagina.
écoulement jaune vert ou gris du vagin.
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frothy white or yellow discharge on microscopy:
pertes écumeuses, blanches ou jaunes au microscope :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. - gonorrhoea, second stage, thick, yellow discharge.
gonorrhée au stade 2, écoulement jaune et épais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruling on yellow discharge emitted by a woman - islamqa.info
le jugement du liquide jaunâtre sécrété par la femme - islamqa.info
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• a thick greenish-yellow discharge coming out of your penis
• l’écoulement d’un liquide épais jaune - vert du pénis
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every year, we show the council the yellow card of discharge refusal and nothing happens.
chaque année, nous donnons un carton jaune au conseil en lui refusant la décharge, et rien ne se produit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she has greenish yellow, thin, burning discharge, and the entrance of the urethra is irritated.
les sécrétions sont jaune verdâtre, liquides et brûlantes, et l’entrée de l’urètre est irritée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men may have a thick, yellow discharge from the penis and pain when urinating or may have no symptoms.
les hommes peuvent noter un écoulement épais et jaunâtre par le pénis et ressentir une douleur lorsqu'ils urinent, ou ne présenter aucun symptôme.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these discharges are noted by the yellow arrows.
ces décharges sont indiquées par des flèches jaunes.
Última atualização: 2012-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coryza, with discharge of thick, yellow mucus.
coryza, avec écoulement de glaires épaisses, jaunes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• discharge dries to form characteristic golden yellow crusts
• ce liquide sèche et forme une croûte d'un jaune doré caractéristique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your baby’s eyes become red and/or full of a yellow pus-like discharge, you should see your eye doctor right away.
si les yeux de votre enfant deviennent rouges ou contiennent des sécrétions jaunâtres, consultez le spécialiste de la vue immédiatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamp system with green-blue gas-discharge lamp and yellow-red led
systeme de lampe avec lampe a decharge gazeuse vert-bleu et del jaune-rouge
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in the case of gonorrhoea in particular, discharge is commonly green or yellow in colour.
dans le cas de la gonorrhée en particulier, décharge est souvent verte ou jaune.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when symptoms do occur, women may have white, green or yellow discharge from the vagina, pain when urinating, spotting between periods, or heavy bleeding during periods.
lorsque les symptômes apparaissent, les femmes auront un écoulement jaunâtre ou verdâtre par le vagin, des douleurs en urinant, des saignements entre les menstruations ou un saignement abondant pendant les menstruations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: